on the same page
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
B1 中級
idm.意見一致
We need to be on the same page before starting the project.
影片字幕
高登受夠這些老闆了！｜全新一季《地獄廚房》精華｜戈登·拉姆齊 (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I want a new attitude and I want everyone on the same page.
我要大家有新態度，並且意見一致。
- And I want everyone on the same page.
我們可能處於劣勢，但我們還沒輸。
新進主管如何獲得職場認同？教你一招立刻被重視！ (How to Be Taken Seriously as a New Manager at Work)
- And it makes sure that both of you are on the same page or you and however many people are in the room.
它還能確保你和你的想法一致，或者你和房間裡的許多人的想法一致。
- And it makes sure that both of you are on the same page or you and however many people are in the room.
他們需要看到你有能力確立自己的地位，這樣他們才能跟隨你前進。
「這就是世界大戰的開端」！美國對伊朗開戰恐引爆新戰事？伍爾夫教授深度剖析 (‘This is How World Wars Start,’ U.S. War on Iran Could Spark Another w/ Prof. Wolff)
- Afterwards, Mr. Trump contradicted her, and as do the people Mr. Trump has around him, she immediately said, oh no, she and he are on the same page, even though literally they said the opposite.
之後，特朗普先生反駁了她，就像特朗普先生身邊的人一樣，她馬上說，哦，不，她和他是站在同一條戰線上的，儘管字面上他們說的正好相反。
- She immediately said, "Oh no, she and he are on the same page," even though literally they said the opposite.
作為一個民族，我們所接受的事實告訴你，要麼特朗普先生在這種上上下下的雲霄飛車中異常熟練，要麼美國人民在這種雲霄飛車面前異常被動。
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- I'm making ends meet number 17 to be on the same page means that you are
我的生活費是17號，你和我是同一陣線的，這意味著你是
- We're on the same page here. We understand each other and to be on the same page also means that you agree
我們的立場是一致的。我們互相理解，在同一頁上也意味著你同意。
對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- And therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
是以，她可能長大後，在可能不在同一頁面的時刻，會有一種想要推開的感覺。
- And, therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
我這輩子從未如此著迷。
投資分析師揭祕：什麼是「融券強制追繳保證金」(Margin Call)？ (Investment Analyst Explains Margin Call)
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
不過，現在大家都站在了同一起跑線上，我們聽到交易鈴聲響起，卸貨開始了。
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
是以，對於喜歡音頻應用程序的人來說，這是一項很酷的服務，其中肯定包括我，因為你可能已經從我接受的贊助商類型中猜到了這一點。
麥拉倫的驚人逆襲：蘭多諾里斯與查克布朗親口訴說！ (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
只要我們的老闆、我的老闆和我自己、我的工程師之間的意見一致，我們就能很好地執行任務。
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
我希望成為球迷們的最愛，而我們現在就是。